Dépistage du cancer du côlon et respect de votre vie privée

Informations sur la vie privée pour ContrôleCancerColorectal

Protection de vos renseignements personnels sur la santé et respect de la confidentialité

Santé Ontario (Action Cancer Ontario) est un organisme de la Couronne du gouvernement provincial qui gère les programmes de dépistage du cancer en Ontario, y compris le programme ContrôleCancerColorectal. Ce programme aide les habitants de l’Ontario à procéder à un dépistage du cancer du côlon.

Quels renseignements personnels sur la santé collectons-nous?

Santé Ontario (Action Cancer Ontario) recueille des renseignements personnels sur la santé, tels les résultats de tests concernant les personnes qui sont admissibles à un dépistage du cancer du côlon. Ces renseignements sont collectés auprès d’organismes et de professionnels, tels les médecins. Ces renseignements sont recueillis en vertu de l’al. 39(1)c) de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé (LPRPS) et conformément au par. 13(1) du Règlement de l’Ontario 329/04. Nous sommes autorisés à recueillir et à utiliser ces données pour aider à fournir et à améliorer les soins de santé en Ontario conformément à la LPRPS, qui est la loi ontarienne qui assure la protection de la vie privée en matière de santé.

Comment utilisons-nous ces renseignements personnels sur la santé?

• Nous envoyons des lettres invitant les habitants de l’Ontario à effectuer un dépistage du cancer du côlon à l’aide du test immunochimique fécal (TIF).
• Nous leur envoyons ensuite les résultats du TIF et des renseignements sur les prochaines étapes.
• Nous aidons les personnes dont les résultats du TIF sont anormaux à obtenir de l’aide auprès d’un médecin de famille ou d’un infirmier praticien, si elles n’en ont pas.
• Nous envoyons des rappels aux personnes concernées lorsqu’elles doivent effectuer à nouveau un dépistage du cancer du côlon.

Pour obtenir des précisions sur vos résultats du TIF, vous pouvez communiquer avec votre médecin de famille ou l’infirmier praticien qui vous suit.

Si vous ne recevez pas vos résultats, ou si vous n’avez pas de médecin de famille ou l’infirmier praticien, appelez-nous au 1-866-662-9233, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.

Comment faire pour ne plus recevoir de lettres Santé Ontario (Action Cancer Ontario)?

À tout moment, vous pouvez nous demander de ne plus vous envoyer de lettres. Si vous nous demandez de ne plus vous envoyer de lettres, vous pourrez toujours effectuer un TIF, mais:

• Nous ne vous inviterons pas à le faire et ne vous enverrons pas de rappel;
• Si vous effectuez un TIF, nous ne vous enverrons pas vos résultats; vous pourrez les obtenir auprès de votre médecin de famille ou de votre infirmier praticien.
• Vous devrez communiquer avec nous pour obtenir vos résultats si vous n’avez pas de médecin de famille ou d’un(e) infirmier(ère) practicien(ne).

Pour avoir plus de renseignements sur les règles de confidentialité du programme de dépistage Santé Ontario (Action Cancer Ontario), téléphonez au 1-866-662-9233, consultez la page de la Foire aux questions sur les programmes de dépistage.

Si vous ne souhaitez plus recevoir les lettres sur le dépistage du cancer, remplissez le formulaire des renseignements sur le participant ou téléphonez au 1-866-662-9233 pour demander un formulaire. Vous pouvez changer d’avis à tout moment.